Don't Be So Hard On Your Own Beauty (tradução)

Original

yeule

Compositor: Yeule

Atualmente
O olhar carrancudo em seu rosto
Me diz que você vê algo
Mais puro em mim do que esta sujeira

Quando estou com você, não tenho mais carne manchada
Onde a violação rasgou meu vestido antes de você
Me levar embora
Eu não conseguia ver além desta linha do horizonte
Com minha luz enfraquecida que está coberta de

Vinhas espinhosas e perfurando
A única veia que ainda está bem
Você me deixa chorar e enxuga meus olhos
E me faz sentir algo diferente do
Nada desolado

Estou desesperada em um pesadelo
Onde estou tentando te encontrar
Em um labirinto, sem escada
Estou presa e sem fôlego

Na sala dos fundos de um corredor giratório
Tonta, eu rastejo e tropeço
Caio de novo, você recolhe todas as minhas entranhas
Derramando, machucado, sangrando

Oh
Eu olho em seus olhos e
Vejo uma luz branca brilhante e
Você transforma este lugar horrível
Em
Luz laranja, pôr do Sol à vista

Você me diz para não
Ser tão dura com minha própria beleza
Você ainda
Me segura mesmo que
Eu seja feita de fogo queimando
Você me segura suavemente, mas essas

Vinhas espinhosas estão perfurando
A única veia que ainda está bem
Você me deixa chorar e enxuga meus olhos
E me faz sentir algo diferente do
Nada desolado

Estou desesperada em um pesadelo
Onde estou tentando te encontrar
Em um labirinto, sem escada
Estou presa e sem fôlego

Na sala dos fundos de um corredor giratório
Tonta, eu rastejo e tropeço
Caio de novo, você recolhe todas as minhas entranhas
Derramando, machucado, sangrando

De repente
Enrolada
Em uma bola
No chão do banheiro
Inconscientemente

Eu te sinto
Me sacodir para me acordar
De um sonho ruim
Com meus olhos
Abertos